Dear Parents,

This Lenten season, our Don Bosco TNTT  joyfully invites you to join in our endeavor to contribute to the St. Gabriel’s Pregnancy and Parenting Program of the Catholic Charities of Central Texas. This initiative, aligned with our church’s Pro-Life mission, seeks donations to provide support and comfort to expecting and nurturing mothers and their precious babies in the Austin community and neighboring areas.

By donating new, much-needed items, we can provide vital support to mothers and babies in the Austin area. This effort is all about showing love, hope, and care to expecting and new moms as they begin their journey of motherhood.


What to Donate (New and Unused Products Only):

  • Diapers (all sizes)
  • Baby Wipes
  • Baby Body Wash, Shampoo, and Lotion
  • Baby Bottles (all size)
  • Baby Socks
  • Baby Bath Towels
  • Adult Body Wash, Shampoo, and Lotion
  • Toothbrushes and Toothpaste
  • Wet Wipes
  • Gentle Detergent
  • Dish Soap
  • 2-Ply Toilet Paper

When: any time from now until Sunday, April 27, 2024

Where: Please drop off the donations in the marked collection boxes

 (in each building hallway or in church lobbies).

We encourage you to journey alongside your children in this life-changing mission. Your support will help ensure a lasting impact on these families and the Pro-Life cause. Together, we can make a meaningful difference this Lenten season.

Thank you for being a part of this incredible cause!

Don Bosco TNTT – Holy Vietnamese Martyrs Youth Ministry – Austin

============

Xin kính chào Quý Phụ Huynh,

Đoàn TNTT Don Bosco  của Giáo Xứ Các Thánh Tử Đạo Việt Nam phối hợp chương trình quyên góp cho Tổ chức Từ thiện Công Giáo Gabriel thuộc địa phận Austin. Xin mời gọi quý vị  và các con em trong gia đình nỗ lực tham gia cùng chúng tôi đóng góp hỗ trợ chương trình này, để giúp đỡ các bà mẹ mang thai và các trẻ sơ sinh đang cần sự nâng đỡ. 

Hiện Vật có thể đóng góp: ** XIN ĐỪNG CHO  QUẦN ÁO VÀ ĐỒ  ĐÃ SỬ DỤNG**

  • Bình sữa  – Baby Bottles ( small or standard size)
  • ly uống con nít – Sippy Cup  
  • Vớ em bé – baby socks
  • Quần ngủ, bộ quần áo một mảnh – Sleepers or onesies (0-3 month size OR 12-18 month size, are needed most. But any size is appreciated)
  • Tã – Diapers (cần nhất size 5 & 6, all sizes )
  • Đồ vệ sinh – Baby Hygiene (Body Wash, Lotion, Shampoo, Baby Wipes)
  • Xà bông giặt – Gentle Detergent
  • Khăn tắm – Baby Bath Towels
  • Sách – Children books
  • Quần tập đi vệ sinh – Training pants

Chương trình thực hiện:

Thời gian:  từ nay đến Chúa Nhật, ngày 27 tháng 04 năm 2025.

Địa điểm: Vui lòng bỏ hiện vật  quyên góp vào các thùng được đánh dấu  (trong lớp học hoặc hành lang nhà thờ).

Chúng tôi hy vọng vào lòng quảng đại của quý phụ huynh và các em để giúp chương trình này được thành công.  Chương trình này cũng nhấn mạnh đến sứ mạng bảo vệ sự sống của giáo xứ  chúng ta.  Một lần nữa, chúng tôi muốn bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc nhất đối với sự hỗ trợ vô giá của gia đình quý phụ huynh.

Đoàn TNTT Don Bosco – Mục Vụ Giới Trẻ – Giáo Xứ CTTĐVN –  Austin